Language of law

It may seem otherwise, because the persons to whom laws are addressed can be extraordinarily creative in finding ways in which they can fit the laws to their own interests, and persons in a dispute over the law tend to disagree deeply over the effect of the language that has been used to make law so that it is not at all unusual for each side to end up with a deeply-felt conviction that the law is so clearly on his or her own side, that no reasonable person could think otherwise.

University of British Columbia Press, The special feature that distinguishes the legal use of language from ordinary conversation is not that participants in a legal system act strategically while participants in an ordinary conversation act cooperatively; the special feature is that legal systems need institutions and processes for resolution of the disputes about the application of language that arise as a result of its context-dependence, and as a result of other pragmatic aspects of communication.

To some extent, legal English is indeed a product of its history. These terms of art include ordinary words used with special meanings. Secondly, he defines a law as a particular kind of assemblage of signs see section 2.

Language law of Slovakia

It follows that [the magistrates] ought to have found that this poultry shed was a vehicle within the meaning of s. Roman Britain after the conquest beginning in AD 43 followed Roman legal tradition, and its legal language was Latin. There is a difference, yet to be explained, between the assertion that someone was obliged to do something and the assertion that he had an obligation to do it.

People can make them without endorsing the point of view from which the reasons they are stating are valid see Raz— Arguments that the application of a vague expression is indeterminate in borderline cases or in some borderline cases imply that the application of a law that can be expressed in vague language is indeterminate in some cases.

In his legal theory, this view of language became the basis of an innovative account of law as the expression of the will of a sovereign in a political community.

It stands to reason that if the pragmatics of language use depends on the context of an utterance, the legal context of a lawmaking use of language will have implications for the meaning conveyed and, therefore, for the law that is made.

Despite angry mobs lusting after a hanging, the judge sentenced the young men to life in prison.

The Language of Law

Also, Law French allowed the creation of worlds ending in -ee to indicate the person who was the recipient or object of an action lessee: To many legal theorists that approach appeared, as H.

If the law provides that a form of words determines the content of a standard such as a term of a contract, or a criminal offence, or a duty of the executor of a willwhat is the effect of the use of the words?

Legal English

Suppose that, according to law, it counts as careless driving to drive with bald tires. Why is it that lawyers, who may excel in communicating with a jury, seem incapable of writing an ordinary, comprehensible English sentence in a contract, deed, or will?

Not all legal sceptics have been driven by the empiricism of Bentham and the Scandinavians. Thirdly, the legal context of an expression may be very different from other contexts of its use. Debates over the pragmatics of legal language are often premised on the view that the effect of a lawmaking use of language is that the content of the linguistic communication in question determines the content of the law.

Although Latin was introduced to England during the Roman occupation around the time of Christ, it became a major force only after the arrival of Christian missionaries in Approaches to Legal Discourse. For we all follow rules given by our common language of which we are not fully aware.

In modern legal drafting, punctuation is often used, in the hope that clarifies meaning. Presumably the magistrates, too, considered themselves to be giving effect to the language of the Act, rather than ignoring in the interests of fairness what Parliament had enacted.

Deborah Charles Publications, To make members of Congress aware of your views on language legislation or any other matteryou may contact your Senator or Representative by email or fax — at no charge — by clicking here. Legislation is no exception; almost any statute will be subjected to intense scrutiny by lawyers trying to poke holes in it on behalf of their clients.

And an Old English poet could almost have coined the phrase rest, residue and remainder, a ponderous but poetic expression still found in many wills, as is hold harmless in contracts. English Only legislation first appeared in as a constitutional English Language Amendment.Home» Law School Learning Aids» Legal Glossary Legal Language affidavit: a statement of facts based on personal knowledge, written or adopted by a person (called the affiant) who signs it before a notary and swears to the truth of the statement.

Lawmakers characteristically use language to make law, and law must provide for the authoritative resolution of disputes over the effects of that use of language. Political philosophers are not generally preoccupied with questions in the philosophy of language.

The Language of Law Andrei Marmor. Examines whether legislation can be considered a kind of speech act, and whether this affects the courts' interpretation of legislation.

Exceptions to the ban on federal use of other languages would be permitted for purposes that include national security, international trade and diplomacy, public health and safety, criminal proceedings, language teaching, certain handicapped programs, and the preservation of Native American languages.

Law and Language

One of the great paradoxes about the legal profession is that lawyers are, on the one hand, among the most eloquent users of the English language while, on the other, they are perhaps its.

Home» Law School Learning Aids» Legal Language. Legal Language, Prof. Sheila Hyatt. Legal Glossary. Words are the essential tools of the law. In the study of law, language has great importance; cases turn on the meaning that judges ascribe to words, and lawyers must use the right words to effectuate the wishes of their clients.

Language of law
Rated 3/5 based on 38 review